Ultime dalla Cassazione

Sentenze e massime della Corte di Cassazione - Ultimi orientamenti giurisprudenziali.
Il sito non riveste alcun carattere di ufficialità, nè alcun collegamento con gli organi giurisdizionali.


E' possibile scaricare il testo completo della sentenza (in formato pdf) cliccando sul link posizionato sotto la massima.

giovedì 5 febbraio 2009

TERMINI – SOSPENSIONE PER IL PERIODO FERIALE – IMPUTATI IN STATO DI CUSTODIA CAUTELARE - RINUNZIA - EFFETTI

La Corte ha chiarito che la rinunzia alla sospensione dei termini procedurali nel periodo feriale da parte degli imputati in stato di custodia cautelare spiega i suoi effetti anche in relazione agli atti di impugnazione del P.M..

Testo Completo:
Sentenza n. 3532 del 14 gennaio 2009 - depositata il 27 gennaio 2009(Sezione Sesta Penale, Presidente A. Agrò, Relatore L. Matera)

MISURE CAUTELARI - PERSONALI - IMPUGNAZIONI - INTERESSE –REVOCA DELLA MISURA

Secondo la Corte, l’interesse dell'indagato a precostituirsi il titolo in funzione della futura richiesta di equa riparazione per l'ingiusta detenzione ai sensi dell'art. 314 comma secondo c.p.p., nel caso in cui la misura cautelare sia stata revocata nelle more del procedimento di impugnazione, deve essere documentato in termini positivi, non essendo sufficiente che il difensore in sede di discussione faccia riferimento alla possibilità del suo assistito di avvalersi in futuro della pronuncia da emanarsi in quella sede. La Corte ha invero ricordato che la domanda di riparazione ex art. 315 c.p.p. è atto personale di chi ha sofferto l’ingiusta detenzione e non atto del difensore con procura.

Testo Completo:
Sentenza n. 3531 del 14 gennaio 2009 - depositata il 27 gennaio 2009(Sezione Sesta Penale, Presidente A. Agrò, Relatore L. Matera)

RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITA' STRANIERE - ESTRADIZIONE PER L'ESTERO - CONDIZIONI PER LA DECISIONE - PENDENZA DI UN PROCEDIMENTO IN ITALIA

In tema di estradizione per l’estero, sussiste la condizione ostativa prevista dall’art. 705, comma primo, cod. proc. pen. (concernente l’ipotesi in cui “per lo stesso fatto, nei confronti della persona della quale è domandata l’estradizione,…è in corso procedimento penale…nello Stato”) allorquando il P.M. abbia assunto iniziative investigative potenzialmente finalizzate all’esercizio dell’azione penale in relazione ad un fatto coincidente con quello per il quale è stata presentata domanda di estradizione da parte dell’autorità straniera. (Nel caso di specie, relativo alla presentazione di un’autodenuncia da parte dello stesso estradando all’autorità giudiziaria italiana ed alla conseguente iscrizione nel registro delle notizie di reato per fatti che si prospettavano come coincidenti con quelli oggetto della domanda di estradizione da parte dell’autorità svizzera, la S.C. ha ritenuto insussistente la condizione ostativa sopra citata).

Testo Completo:
Sentenza n. 48496 del 19 dicembre 2008 - depositata il 30 dicembre 2008 (Sezione Sesta Penale, Presidente A. S. Agrò, Relatore G. Conti)

INTERMEDIAZIONE FINANZIARIA – MANIPOLAZIONE DEL MERCATO - NOZIONE DI "ALTRI ARTIFIZI"

La S.C. ha analizzato, ai fini della configurabilità del reato già previsto dall’art. 181 e oggi dall’art. 185 del Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria (D. Lgs. n. 58 del 1998), la nozione di “altri artifizi” idonei a provocare una sensibile alterazione del prezzo di strumenti finanziari. Secondo la Corte, per qualificare come artificioso un mezzo in sé non illecito, non è sufficiente che esso sia diretto al fine di turbare il mercato, occorrendo che sia anche obiettivamente artificioso, ossia posto in essere con modalità dell’azione tali, per ragioni di modo, di tempo e di luogo, da alterare il normale gioco della domanda e dell’offerta.

Testo Completo:
Sentenza n. 2063 del 2 ottobre 2008 - depositata il 20 gennaio 2009(Sezione Quinta Penale, Presidente D. Nardi, Relatore R. L. Calabrese)

TRIBUTI - ICI - PLURALITA' DI IMMOBILI POSSEDUTI - OMESSA DICHIARAZIONE PER UNO DI ESSI - VIOLAZIONE CONFIGURABILE

In tema di imposta comunale sugli immobili, la S.C. ha affermato che l'omessa indicazione, nella dichiarazione (come nella denunzia di variazione) di cui all' art. 10, comma 4, del d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 504, anche di un solo cespite immobiliare soggetto ad autonoma imposizione, costituisce omessa dichiarazione (o denunzia) dello stesso cespite, ed è punibile, ai sensi del comma 1 dell' art. 14 dello stesso d.lgs., a titolo di "omessa presentazione della dichiarazione o denuncia" e non già, ai sensi del comma 2 della stessa norma, quale "dichiarazione o denuncia ... infedeli".

Testo Completo:
Sentenza n. 932 del 16 gennaio 2009(Sezione Tributaria, Presidente E. Papa, Relatore D'Alonzo Michele)

REATO – COLPA MEDICA – ASSUNZIONE DELLA POSIZIONE DI GARANZIA NELLE ORGANIZZAZIONI MEDICHE COMPLESSE – CRITERI

La Corte, in un caso di condanna per omicidio colposo di una detenuta per omessa tempestiva diagnosi della patologia che la affliggeva da parte dei medici penitenziari che erano a vario titolo entrati in contatto con la stessa all’interno dell’istituto carcerario, ha ribadito che l’instaurazione della relazione terapeutica tra medico e paziente è la fonte della posizione di garanzia che il primo assume nei confronti del secondo e da cui deriva l’obbligo di agire a tutela della salute e della vita, ma ha allo stesso tempo precisato che tale obbligo non può assumere una estensione astratta e illimitata, bensì deve essere definito nell’ambito di organizzazioni mediche complesse tenendo conto delle competenze specialistiche specifiche dei sanitari coinvolti nel trattamento terapeutico e delle relazioni gerarchiche tra gli stessi intercorrenti.

Testo Completo:
Sentenza n. 1866 del 2 dicembre 2008 - depositata il 19 gennaio 2009(Sezione Quarta Penale, Presidente G. Zecca, Relatore C. Licari)

martedì 3 febbraio 2009

CONFISCA DI COSE DI INTERESSE STORICO E ARTISTICO, DISPOSTA CON IL PROVVEDIMENTO DI ARCHIVIAZIONE

Pronunciandosi sull’incidente di esecuzione avente ad oggetto la validità e permanenza della confisca di beni di interesse storico e artistico disposta con il provvedimento di archiviazione, la Corte di Cassazione ha puntualizzato che tutti gli atti di trasferimento di tali beni avvenuti in mancanza della previa autorizzazione ministeriale sono nulli. Risultano, conseguentemente, irrilevanti la buona fede dell’acquirente finale e l’esistenza di un primo acquisto del bene a titolo originario, in particolare nelle forme dell’asta pubblica.

Testo Completo:
Sentenza n. 3712 del 4 dicembre 2008 – depositata il 27 gennaio 2009
(Sezione Prima Penale, Presidente G . Silvestri, Relatore G. Corradini)

CAUSE DI ESTINZIONE DELLA PENA - RIABILITAZIONE - SENTENZA DI CONDANNA A PENA CONDIZIONALMENTE SOSPESA

La Corte di Cassazione ha affermato che, anche nel caso di condanna a pena condizionalmente sospesa, l’istanza di riabilitazione può essere presentata quando siano decorsi almeno tre anni dal passaggio in giudicato della sentenza, senza che occorra attendere il decorso del termine di cinque anni stabilito ai fini dell’operatività dell’effetto estintivo della pena correlato alla sospensione condizionale.

Testo Completo:
Sentenza n. 48 dell’11 dicembre 2008 – depositata il 2 gennaio 2009
(Sezione Prima Penale, Presidente E. Fazzioli, Relatore P. Piraccini)

SEQUESTRO PENALE - RAPPORTO CON LA MISURA DEL CONGELAMENTO DEI BENI

La Corte di Cassazione ha affrontato la questione relativa ai rapporti tra il sequestro penale e la misura del congelamento applicata sui beni riconducibili ai soggetti indicati nei regolamenti comunitari che danno attuazione alle risoluzioni adottate dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite per il contrasto del finanziamento del terrorismo. Secondo la Corte, qualora i beni congelati siano contemporaneamente sottoposti a sequestro o confisca penale, prevale la gestione del giudice penale. Per converso, laddove il sequestro o la confisca vengano revocati, la gestione del bene già sottoposto al congelamento rientra nella competenza dell’Agenzia del Demanio.

Testo Completo:
Sentenza n. 3718 del 4 dicembre 2008 – depositata il 27 gennaio 2009
(Sezione Prima Penale, Presidente G . Silvestri, Relatore G. Corradini)

LOCAZIONE - SUCCESSIONE NEL CONTRATTO DI LOCAZIONE AI SENSI DELL'ART. 6 DELLA LEGGE N. 392 DEL 1978 DEL CONIUGE ASSEGNATARIO DELLA CASA FAMILIARE

La S.C. ha affermato che non ricorrono gli estremi per la successione nel contratto di locazione - ai sensi dell’art. 6 della legge n. 392 del 1978 - del coniuge assegnatario della casa familiare non titolare del rapporto locativo qualora il provvedimento di omologazione della separazione personale sia successivo alla cessazione “de iure” del medesimo contratto di locazione in quanto, in tal caso, al coniuge non assegnatario fa capo solo una situazione di occupazione “de facto” dell’immobile già condotto in locazione. Ne consegue, secondo i giudici di legittimità, che, in siffatta ipotesi, al coniuge assegnatario non spetta il diritto di ripetere dal locatore le somme corrisposte in più di quanto legalmente dovuto a titolo di canone, vantando il predetto coniuge soltanto un’occupazione di mero fatto susseguente ad altra occupazione senza titolo e spettando, invece, il diritto a ripetere dette somme esclusivamente all’originario conduttore in mora nella restituzione dell’immobile ovvero a chi, sempre in mora in ordine a tale restituzione, sia comunque subentrato al primo quando il rapporto di locazione era in corso “de iure”.

Testo Completo:
Sentenza n. 1952 del 27 gennaio 2009
(Sezione Terza Civile, Presidente F. Mazza, Relatore G. Federico)