COMUNITA' EUROPEA - AGRICOLTURA – COMMERCIALIZZAZIONE O TRASFORMAZIONE DI PRODOTTI COMUNITARI - FINANZIAMENTI - PRODOTTI PROVENIENTI ANCHE DA PAESI TERZI
In conformità a quanto stabilito dalla Corte di Giustizia della Comunità Europea (sentenza del 5 giugno 2008, C-534/06, pronunciata in via pregiudiziale, ai sensi dell'art. 234 del Trattato CE), l'art. 13 del Regolamento (CEE) n. 866/1990 deve interpretarsi nel senso che il finanziamento - a carico del Fondo europeo agricolo e relativo a iniziative che abbiano quale scopo la commercializzazione o la trasformazione di prodotti provenienti dall'area comunitaria - non è escluso, ma può eventualmente essere ridotto, nei casi in cui sia posta in essere la commercializzazione e/o trasformazione anche di prodotti non provenienti dall'area comunitaria, a condizione che sia rispettato il programma specifico in relazione al quale il finanziamento è stato ottenuto.
Testo Completo:
Sentenza n. 11921 del 22 maggio 2009(Sezione Prima Civile, Presidente C. Carnevale, Relatore L. Salvato)
In conformità a quanto stabilito dalla Corte di Giustizia della Comunità Europea (sentenza del 5 giugno 2008, C-534/06, pronunciata in via pregiudiziale, ai sensi dell'art. 234 del Trattato CE), l'art. 13 del Regolamento (CEE) n. 866/1990 deve interpretarsi nel senso che il finanziamento - a carico del Fondo europeo agricolo e relativo a iniziative che abbiano quale scopo la commercializzazione o la trasformazione di prodotti provenienti dall'area comunitaria - non è escluso, ma può eventualmente essere ridotto, nei casi in cui sia posta in essere la commercializzazione e/o trasformazione anche di prodotti non provenienti dall'area comunitaria, a condizione che sia rispettato il programma specifico in relazione al quale il finanziamento è stato ottenuto.
Testo Completo:
Sentenza n. 11921 del 22 maggio 2009(Sezione Prima Civile, Presidente C. Carnevale, Relatore L. Salvato)
